sản xuất thiếu
Definition
- Noun:
- Underproduction: The act or condition of producing goods, food, or items in quantities that are too low, insufficient to meet the demands or consumption needs of society.
- Shortfall in production: A situation where output is deficient, commonly occurring in feudal societies or during wartime due to disrupted systems and resources.
Usage Examples
- Noun:
- Nạn đói thường là hậu quả của sản xuất thiếu. (Famine is often a consequence of underproduction.)
- Trong chiến tranh, sản xuất thiếu hàng tiêu dùng là phổ biến. (During war, underproduction of consumer goods is common.)
- Xã hội phong kiến đôi khi đối mặt với sản xuất thiếu lương thực. (Feudal societies sometimes faced underproduction of food.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in economic, historical, or sociological contexts to describe systemic production deficiencies rather than temporary shortages at a single company.
- It implies a structural or widespread failure in the production system relative to societal needs.
Variants and Related Words
Sản xuất (v/n): to produce; production.
- Nhà máy sản xuất ô tô. (The factory produces cars.)
Thiếu hụt sản xuất (n): production shortfall (a more formal synonym).
- Thiếu hụt sản xuất dẫn đến giá cả tăng cao. (The production shortfall led to high prices.)
Synonyms
- Underproduction: The primary direct synonym.
- Production deficit: A deficiency in output.
- Insufficient production: Production that is not adequate.
Related Concepts
Khủng hoảng thiếu (n): shortage crisis.
- Cuộc khủng hoảng thiếu dầu những năm 1970. (The oil shortage crisis of the 1970s.)
Cung không đủ cầu (idiom): Supply does not meet demand.
- Thị trường hiện tại ở trạng thái cung không đủ cầu. (The current market is in a state where supply does not meet demand.)